L'herbe qui ressoude

Peu de plantes portent un nom aussi clair que la consoude. En grec, Symphytum évoque ce qui pousse ensemble; en latin médiéval, Consolida parlait déjà de ce qui se consolide. En anglais, on l'a appelée knitbone, l'herbe qui tricote l'os. En allemand, Beinwell garde la même mémoire : la plante du membre qui se répare.

Dans les vieux herbiers d'Europe, sa grande racine noire à l'extérieur, blanche et gluante à l'intérieur, semblait presque faite pour cette réputation. On la pilait, on la mêlait parfois à un peu d'eau ou de graisse, puis on l'appliquait sur les contusions, les entorses et les membres meurtris.